PlaneScape:Torment的故事[转载]
现在，让我们了解一下，无名氏——游戏中是这样称呼这名不死人的，他是如何度过他那漫长的一生的。
在行星之间旅行是非常有趣的事，有时候你会遇到一些意想不到的东西。上次在书记区大肆采购的时候我们就在一堆乱七八糟的坎吉人手稿中找到了一张令人惊讶不已的羊皮纸信笺。有很多人会对此感兴趣的，因为上面记载的是一个在法印城非常有名的人的传奇经历，这个人虽然有很多个名字，但是最为人所知的还是“无名氏”。最初的无名氏应该是一个为别人提供建议的指导人，然而他的建议却导致了背叛。我们看到信笺里提到了一份契约，这直接证实了无名氏最原始的分身所犯下的不可饶恕的罪过，这可怕的罪行是他永远也无法补救的。然而，信笺里并没有提及这项罪行的具体内容，只是隐隐约约的暗示这个世界慢慢老化的事实与之有关。
他向暗夜魔女解谜者寻求帮助，想借她之手变为不死之身以逃避对自己的惩罚并能有机会补偿自己所犯的罪过。面对自己所爱的人，解谜者完成了他的请求，将无名氏与他的死亡化身剥离。但是这样做要付出一个可怕的代价，虽然每次死亡只会让无名氏昏睡一段时间，但是这样同时也会对他的思想造成伤害，使他失去记忆。由此而来在无名氏的一生中就产生了无数的分身，每一个分身都仅仅保留了对过去的一点点的残缺的记忆。
对于以后的许多分身仅有一些片断的纪录。伟大的将军、强大魔法师的门徒、沾满鲜血被执法者追杀的凶手、试图在法印城昏暗的街道里躲闪的盗贼。他在行星上流浪，残忍与善良，混乱与公正。他扮演过很多角色，行事变化多端，在漫长的生涯中唯一不变的就是深入他肌肤的折磨的纹身，这个图纹同时也吸引了其他深受折磨的灵魂围聚在他身边。毫无疑问的，这些灵魂的大多数都被抹煞了。
很明显有一位分身知道悔恨的要塞，说得准确一点是他的悔恨的要塞。这位分身曾经同天神崔雅斯对这个要塞有过详细的询问。
另外一位分身曾经在大牢里掀起过一场叛乱，他利用一把称为魔影之钥的神器打开了这个监狱通向下级层面的所有大门。痛苦女神最终平息了这场叛乱，无名氏浑身的伤痕是不是就是那场叛乱给他留下的唯一的纪念呢？永生之人也能在女神的怒火之下不朽吗？
几个世纪以前，解谜者试图打开在法印城的所有传送门。不管这是为了证明她的力量有多大，还是为了她以后宣称的把女神从所谓的“笼子”里给放出来，痛苦女神还是把她困在了迷宫里，使以后的无名氏分身不能再从她身上发掘到记忆的源泉。
在两百多年前，一个分身曾经是感应结社的成员，显然这段时间对他是一段快乐的时光，但是不久以后他消失了，流言传说对他的谋杀自他苏醒的那一天起就已经开始了。但是，谋杀者是谁，他的敌人是谁？我们还不知道。
在这之后一个伟大的分身出现了，这是个“实践”分身，他只差一步就可以击溃他的敌人。这是一个冷酷的、残忍的分身。他留下了详细的日记，并且为他以后的分身而在身上刻下了指引性的魔符。他诱使法洛德去完成一道艰巨的任务以使他不能再骚扰自己，他把执法者维勒关在了一个山洞里以便他在需要的时候可以用得着。
他委托山德为他完成一部梦想机器，以实现他不可能达到的梦想。他也委托神人党为他制作一个通向解谜者迷宫的传送门。然而到了最后，他并没能用到其中的任何一样东西。
他诈死以骗过未知的敌人，并且躲到了外部层面上，他甚至还为自己建造了一个坟墓作为反击敌人的陷阱，同时还可以为将来的分身留下详尽的讯息。
然而这些措施都没办法从根本上解决他的敌人，所以，这位行事果断的分身决定主动出击，亲手把敌人给揪出来。为了达到这个目的他征集了一批队友。
在阿佛纳斯（地狱的入口），他从头骨之柱那里收买情报，并且从中释放了一个他称为莫提骷髅头，然而因为这个可怜的脑袋回答不了他的问题，他又几乎将莫提给杀死。这件不幸的事直到现在对莫提都是一个梦魇，它现在对各种事实都夸大其词，算不上是一个值得信赖的情报来源。
他在地狱的边缘千里迢迢的追踪一个名为达肯的吉斯洋基族人，仅仅是因为他手上的一把卡瑞克巨剑。最后，他救了这个战士的一条性命并利用一种他根本不在乎的色西蒙斯语言诱使这位战士向他效忠。
另外，他还招募了一位盲人射手萨卡来耶。虽然这位射手并不能看到任何东西，但是他手上的箭确实能准确的射进敌人的心脏。
他佯装与戴娜拉陷入了情网，以便他可以蒙蔽这位可爱的女子并堂而皇之的利用她强大的力量。
最后，就在五十年前多一点，为了搜寻他的敌人——他的是死亡化身，他和他的同伴开始向悔恨的要塞进发。他计划的第一部分执行得很好。戴娜拉愿意为他而献出自己的生命，当深爱的人提出要求的时候她毫无怨言的死在了悔恨的要塞门前，这样她那强大的力量就可以让她灵魂的视野穿透这座从未有人涉足过的尘封的要塞，无名氏得到了他想要的一切。
然而，他计划的另外一部分成为了灾难，他和他的对友分开了。达肯和莫提成功了逃出了这个可怕的要塞，但是不论是心灵上还是肉体上都受到了巨大的伤害，他们的一生被打上了残酷的烙印，这使得他们对无名氏以后的分身都保有一种难以言喻的不信任感。萨卡来耶和那位“实践”分身在要塞中战死了，然而他们的尸体却返回了法印城。这可能是他的敌人做的决定，把他击败，然后把他的尸体送回法印城，这位神秘的敌人也许是害怕在这座悔恨的要塞里杀死对手可能也会导致它自身的涅灭？
嗯，该怎么说无名氏的下一位分身呢？他可能患了精神病，很可能这是因为在悔恨的要塞里发生的事搅乱了他的脑筋。在这种病态的疯狂里，他开始把自己以后的分身视为自己的敌人，认为他们是身体的小偷。虽然他只存在了几年，但是他的行为实在太不明智了。 他毁掉了他的前身留下来的工作日记，大部分都丢失了，不过幸好他在他前身所设下的陷阱墓穴中对这些日记都有简要的纪录，并且他也在那里留下了自己的旅行日记。在蓝尼斯的怂恿下，他也试图焚毁前身所留下的纪念品，但是幸好失败了。
他为自己以后的分身设下了许多陷阱，最为狡猾的则是设置在感应中心中的一块感应石上。这是一个双层的陷阱，先是一层十分吸引人的记忆，隐藏之下的陷阱则只会被他的下一位分身所触发。
他留下了一本日记，不过使用幽欧的语言写的，在他谋杀了自己的老师芬以后，这种语言就只剩下他一个人懂了，至少他是这么认为的。不过他也不太敢肯定这一点，所以他另外用一个谜盒装下了这份日记，他以后的分身只有先打开盒子，学会幽欧语言，然后才可以读到他的日记，当然，在这个盒子上他也步下了陷阱。
这位分身也与抹杀一项令人惊讶的发现拖不了关系。他曾经遇到一个对他前世比较熟悉的人，从他那得知当无名氏的每一位分身死去的时候，他对前世的记忆就减弱几分，然而，有一种方法可以防止这种死亡导致记忆流失的情况发生，不过不幸的事，这种做法只会对他的下一任分身有利，可想而知，这位“发狂”的分身决不允许这样的事发生，他立即干掉了这个可怜的家伙。
实际上，这位分身把任何人都视为是对自己的一种莫名的威胁，而这种威胁又是非常容易使用武力消除的。而即使是痛苦女神的迷宫都无法削弱他的暴怒，虽然他冒犯了女神，但是他也成功的从女神的怒火之下逃出。他残暴的杀戮之行最后终于反过来吞噬了自己——他的一个牺牲者进行了难以想象的反抗，直接导致了他的死亡。这大约是五十年前的事。
以后的几位分身都是默默无名的人，不过里面曾经有位强大的魔法师，他曾经指导过伊格那斯学习火魔法。
最后法印城终于迎来了无名氏的最后一位分身，他在清除者的停尸场里醒来，死亡再一次削弱了他的记忆。显然，肯定是某人发现了他前世的尸身，然后又不辞劳苦给拖到了这个停尸场来，但是是怎么拖过来的，谁是菲尔？他的敌人吗？难道他身上的折磨的纹身，即使死时也可以拖拽一个深受折磨的灵魂吗？
这最后一位分身为自己确定了一个返回自己死亡之地的目标，这个简单的道路最后却把他带到了自己的敌人面前——带到了他的死亡化身面前。在死亡化身的心中，也同样期盼着这位分身能遵循这条道路前进，否则任何能能是他找到他的敌人的线索都会被掐断。
他与解谜者作战，与崔雅斯交锋，最后同自己的死亡化身相遇，他也遇到了自己的前三位分身，这给了他新的力量，足够的力量。
他和他的对友击败了死亡化身，最后他们再次融合在一起，不死之身被破除了。长久以来他本该早就接到的惩罚终于降临到他的头上，他被审判并发配到血腥之战服役，这是个满意的结局，对任何人都是。
《异域镇魂曲》描述了无名氏最后一个分身的经历，他是否能够找回失去的记忆，寻找到真正的死亡，就只能依靠你的智慧了。不过没什么可害怕的，死亡对于他来说只是又一次再生。
朋友？敌人？！
当你丧失了自己以前所有记忆的时候，并不意味着别人也会把你从记忆中抹除，因此当你在酒吧听到老板对你说又见到你了的时候，不要露出惊讶的表情。在你这一生漫长的旅途中，你会遇到一些能够加入你的伙伴，在他们当中，有人是你前世的朋友，有人是你前世的徒弟，还有人是你前世的爱人，不幸的是，你曾经为了自己的目的而背叛了他们，现在他们因为誓言或者是别的原因再一次回到你的身边，但在他们的心中，已经不再是单纯的爱和友谊了，里面掺杂了恨与怕，而更多的是一种无奈。
《异域镇魂曲》中的人际关系是非常复杂的，彼此之间都有着千丝万缕的联系，你可以用自己的生命去保护他们，也可以为了利益而出卖他们，更可以与游戏中的两位女主角共浴爱河，不过在这样一个魔幻的世界里，男女主角的身材和相貌都是无法让人轻易联想到浪漫的。
同伴中将会有些什么样的人物： 莫提： 他是一个喋喋不休的飘浮在空中的骷髅头，也是你在这一生中遇到的第一个同伴，当你从停尸房的铁床上苏醒过来的时候，他就会出现在你的身边。由于你已经失去了以前的所有记忆，因此他将告诉你关于这个世界以及你的最基本信息。 莫提是一个很有智慧的骷髅头，他的嘴巴似乎永远也闲不下来，似乎他在什么情况下都有无穷无尽的话可以说，但是他经常会隐瞒一些重要的信息，并喜欢说大话。不过不要为此而对他感到不满，毕竟，你曾经救过他，也害过他。
达肯： 达肯曾是吉斯洋基族的一名战士法师，一名色斯。色斯是追随色西蒙斯教义的信徒武士，色西蒙斯是他们最为敬仰的古代领袖之一。但是对于一个吉斯洋基族人来说，达肯已经老了。他松弛干燥的黄色皮肤上留下了许多伤疤，这些伤疤属于一个经历了每个地方并且从未休息过的人。
达肯可以成为你最忠实的同伴之一，他是因为誓言而再次与你走到一起的，与他的交流就象在与一块沉默的石头讲话，但是他却会用自己的生命去帮助你战斗。不过，一定要记住，他相信荣誉和忠实胜于一切，厌烦任何有背叛性质的行为，如果你的行为表现不端，则他的士气和战斗力都会消失。
阿娜： 阿娜是第一个你可能会爱上的人。她年轻暴躁，是一个带有苏格兰口音的提夫林。提夫林是指有着恶魔血统的人，他们的恶魔血统一般是从较远的亲属那里传来的，如爷爷什么的。这些生物通常身体上会有一些标志着恶魔血统的特征，阿娜的特征就是她那不停挥舞着的尾巴。
阿娜是巢穴街道上的孤儿，她大部分时间都以偷东西和收尸为生，她很机灵但在重要问题上却极不耐心，她几乎表达不出愤怒以外的任何情感，敌意以外的任何情感都会让她非常困惑，犹豫和疯狂。阿娜是法洛德的养女，是他最好的收尸者之一。但是法洛德并不喜欢阿娜，只是因为阿娜可以为他做事。他尊敬她因为她无所畏惧，行动迅速，可以为他的帮派赚很多钱——仅此而已。
失宠： 失宠是第二个你可能爱上的人，她是一名张着翅膀的吸精女妖。她把自己装扮得象个贵妇，但却没有贵族感觉和高傲的气质。她温柔，聪明，机灵，美丽。她的微笑能够融化冰毒。
失宠的生活并不愉快，她想方设法逃离她在年青时被迫忍受的各种侮辱。自从被自己的地狱母亲卖做奴隶以后，失宠几百年来处在不同主人的奴役之下。她最终在与一个巴勒魔进行临时比试的时候获得了自由并离开层面到法印城，在那里她成为了猛烈智慧欲望妓院的主人。她对母亲的强烈厌恶使她拒绝所有的性接触，她把这看成是一种卑劣行为。
失宠对这个世界有着丰富的经验，她去过很多地方，她能对这个世界中的很多人和地方提供丰富有用的信息。与莫提不同的是，失宠可以用自己的智慧使她的建议更完美，她对你遇到许多人物的深入了解是非常准确和实用的。
伊格纳斯： 伊格纳斯曾经是你的徒弟，你在那个伟大魔法师的一生中教会了他使用火的魔法。但是当他深深的沉迷于对火的研究时，却不由自主的在城市中导致了一起严重的纵火事件，并且在愤怒的当地人阻止他之前，把火势蔓延到了法印城的多个地区。作为报复，巢穴的法师诅咒他，使他永远处于火焰的折磨中。
这个悲剧性的人物是一具被火焰笼罩着的烧焦的尸体。他偶尔会咯咯地笑，好像什么事情都会让他发笑一般。伊格纳斯不象普通人那样思维。他不停地设法燃烧包括人在内的任何东西。当他为你帮他逃离西吉尔贫民区和愤怒的当地人而对你表示出一丝感激的时候，他的兴趣是点燃能够看到的一切事物。
当你与他谈话时，会发现他很容易就产生厌倦情绪。即使你能够避免这个问题，也会发现他几乎只喜欢谈论与火有关的话题，而且当他不想停止讲话而你太快结束谈话时，他很可能会变得粗暴，并会影响你的安全。
魔冢： 这个有意思的角色是一个会行走，会讲话的金属体，它有四只胳膊，两条腿和一张大大的长着两只大眼睛的脸。在他的两只手中握着的是连接在一起的弓箭，而且总有箭在弦上蓄势待发。
他一直在试图搞清他是谁，属于世界上哪个地方。
维勒： 维勒是个不停歇的灵魂，他拒绝死亡。即使当他死亡时，他也保留下了他的盔甲和巨斧以便能够继续消除全宇宙不公平事件的事业。他没有物质上的身体，除了盔甲，他是完全透明的。他总是把面罩放下来，所以他发出的任何声音都像是从一个巨大的空容器中传出来的。
这个永不停息的灵魂是主张公平的一派，他们的存在就是为了惩罚罪恶，并且对他们所追缉的罪犯毫不留情。如果他发现你或你同伴中之一犯了罪，他同样会寻求“判决”。
- 原文出自NTRPG，已佚
- 润色版本源自 《PS:T》無名氏的故事